| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| angry adj | (cross, annoyed) | 怒っている、腹を立てている 動詞句
HHiraganaおこっている、はらをたてている |
| | Our teacher was angry today. |
| | 今日、私たちの先生は、怒っていた(or: 腹を立てていた)。 |
angry about [sth],
angry at [sth] adj + prep | (cross about [sth]) | ～に怒っている、～に腹を立てている 動詞句
HHiragana～におこっている、～にはらをたてている |
| | He was angry about his son's failure. |
| | 彼は息子の失敗に怒っていた(or: 腹を立てていた)。 |
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep | (cross with [sb]) | ～に怒っている、～に腹を立てる、～に立腹する 自動
HHiragana～におこっている、～にはらをたてる、～にりっぷくする |
| | Doris is angry with her lazy husband. |
| | ドリスはぐうたらな夫に怒っている(or: 腹を立てている)。 |
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr | (cross with [sb]) | ～が～したことに怒る、～が～したことに腹を立てる 動詞句
HHiragana～が～したことにおこる、～が～したことにはらをたてる |
| | I am angry with my sister for taking my book. |
| | 私は妹が私の本をとったことに怒っている(or: 腹を立てている)。 |
| angry adj | (tone, look: shows anger) | 怒った 動詞句
HHiraganaおこった |
| | (文語) | 怒気を含んだ 動詞句
HHiraganaどきをふくんだ |
| | "Put that down," he said, giving her an angry look. |
| | 「それを下ろせ」と彼女に、彼は怒った目で言った。 |
| angry adj | figurative (wound: infected, red) | 痛々しい 形
HHiraganaいたいたしい |
| | There was an angry wound on Anthony's right arm. |
| | アンソニーの右腕には痛々しい傷があった。 |